概要
百度翻訳は、百度が 2011 年 6 月 30 日に公開した機械翻訳です。中国拠点の越境チームにとって最初の事実は 届くこと です。ウェブ、デスクトップ、アプリ、Chrome 拡張が本土回線で動き、Google 翻訳 のために国際経路を用意しなくて済みます。日常は中国語タイトルを英日韓へ、Amazon や DTC のチケットを読む、工場 PDF を対訳にする、外装箱のマークを撮る、です。公式は fanyi.baidu.com/home を保存してください。ルート fanyi.baidu.com/ は 2026-09-06 に 404 でした。作業台は /mtpe-individual/multimodal。連絡先は translate-service@baidu.com。
多言語 SEO 層ではなく、欧州語対でコミュニティが最もしゃべるエンジンでもありません。言語 URL は Weglot か各 Markets です。独仏西の主力文は、今も DeepL から始める話が多いです。百度の位置は 200 以上の言語、約 4 万の方向、文書・画像・音声・ウェブが一つのアカウントにあり、オープンプラットフォームで文字数課金できることです。
コンシューマーの短文と基本文書は未ログインで試せます。用語集、翻訳メモリ、席、API は個人/企業認証か企業版です。「貼れる」を ERP の無制限枠と読まないでください。
主な機能と強み
テキスト、LLM、用語
ウェブとデスクトップは自動検出、対訳表示、選択翻訳。作業台は用語集、TM、知識ベース、「指示 / 深い思考」などの LLM スイッチ。よくある流れは中国語 200 字の箇条書きを英語にし、MOQ と FBM を固定して 50 ASIN で訳が割れないようにすること。無料ページに強制共有の用語集はなく、認証後の API 側です。欧州語対は抜き取り確認し、ドイツ語出品を無審査で出さない。
文書、画像、デスクトップの選択翻訳
公式は文書翻訳がレイアウトを残すと書いています。撮影翻訳は OCR で、カメラ頁は約 17 言語とされたことがあります。デスクトップの価値は、見積を開いたまま選択・スクリーンショット・ホットキーで訳せることです。リサーチ CSV は向きません。人工翻訳（外文局協力の系統）は別請求です。
オープンプラットフォーム API
汎用翻訳 API（api.fanyi.baidu.com）はソース文字数課金。2026 年ドキュメントは 49 元/100 万文字。未認証の標準版は月約 5 万文字、1 QPS、よく使う約 28 言語。個人認証の高級版は月 100 万、10 QPS。企業認証のプレミアム版は月 200 万、100 QPS、200+ 言語と用語集。大モデルテキスト API は別料金で、認証後にテスト枠。大口は translate_api@baidu.com。企業スマート翻訳は席課金もあり、公開頁に 99 元/人/月・5 人年払い下限が出たことがあります。企業コンソールで確認。
対応プラットフォーム
百度翻訳は翻訳器であり店舗ではありません。出力は Amazon、Shopee、Shopify 管理画面へ貼ります。デスクトップは Windows/macOS、アプリは撮影と同通入口、ページプラグインあり。Seller Central とは同期せず、/de ディレクトリも出しません。分野エンジン（バイオ、電子など）は 3C 仕様に効きますが、Amazon のコンプライアンス文を保証しません。
向いている使い方
- 本土の個人セラー：英語チケットと英タイトル下書き。無料ページで足りることが多い。
- 小チーム：デスクトップ選択翻訳と共有用語が要る。認証して API か企業版。
- 中規模 / 代行：汎用 API をリサーチやチケットスクリプトへ。企業認証で 200 万文字と 100 QPS。
- 向かない：海外在住でソースが中国語でない、独仏の磨きだけ（DeepL）、クロール可能な言語 URL（Weglot）。
具体例：杭州のアパレル店が朝一でドイツ語クレームを百度で読み、サイズか品質かを切り分けてからテンプレかエスカレーションを決める。英タイトルはここで下書き、独の主力 ASIN は DeepL、両方の用語集でブランドと生地を固定。
料金とコスパ
C 向けウェブとアプリの基本は無料。会員/広告削除はクライアント内課金（ストアに IAP が見える。ドル表示を原価に書かない）。照合できるのはオープンプラットフォームです。
- 標準 / 高級 / プレミアム：月 5 万 / 100 万 / 200 万文字無料、超過 49 元/100 万文字
- 大モデルテキスト：49 元/100 万文字、QPS 10、認証テスト 100 万文字
- 企業席：公開頁にチーム版 99 元/人/月など。人数下限と年払いはコンソールで
本土の小チームなら高級版 100 万文字でチケットとタイトルが足りることが多いです。2000 SKU を流す前に文字数を計算してください。
ユーザー評価
本土オペは百度を「開く Google」として使います。知乎とセラー群：中英日韓は使える、長いドイツ語マーケ文は DeepL に負ける、撮影翻訳は倉庫向きで A+ 最終ではない。英語 Reddit は薄く、r/ChineseLanguage は辞書用途です。オープンプラットフォームは Zotero や ComfyUI の開発者圏に出やすく、セラースレに QPS 表は稀です。サポートはサイトのメールで、即時チケットではありません。
競合比較
強みは本土到達、語数、文書と撮影が一つのログインに乗ること。有道翻訳 は辞書の手触りで語数は少なめ。Google 翻訳 はテールが長く、本土オンラインは落ちやすい。DeepL は欧州語対の評判が残ります。アリババ翻訳は EC エンジンとクラウド API で、「メールを読む」経路ではありません。
代替ツール
- 有道翻訳：国内の選択翻訳、辞書、工場 PDF。
- DeepL：独仏西の出品とチケット初稿。
- Google 翻訳：海外回線でのロングテールとページ対照。
- Weglot：インデックスされる言語 URL が必要な独立サイト。
注意点・弱み
ルートが 404 なので、ブックマークを間違えると停止に見えます。無料ページはチーム用語をロックできません。撮影言語はテキスト 200+ より大幅に少ないです。ピーク時の制限は第三者の話で、C 向け SLA はありません。未認証 API は約 28 言語です。機械訳はコンプライアンス最終稿ではありません。店舗の言語版も公開しません。
まとめ
チームが中国にあり、毎日メールと中英日韓の下書きがあるなら、デスクトップを入れるか公式作業台を開く。量と用語が要るなら認証して API。欧州の主力は DeepL、店前の多言語は Weglot。
次の一歩：fanyi.baidu.com/home で本番タイトルを貼る。スクリプトならオープンプラットフォームで高級版 100 万文字枠を確認する。
データの注記
2026-09-06 に fanyi.baidu.com/home（200+ 言語、マルチモーダルとデスクトップ/アプリ；ルート 404）、オープンプラットフォーム価格（49 元/100 万文字、5 万/100 万/200 万無料）および公開日 2011-06-30 を照合。monthlyVisits、domainRating、authorityScore はカタログプレースホルダで 未確認。企業席とアプリ内課金は各コンソールが正。C 向け会員価格は公開料金表では 未確認。